Rose一家在施密特湾终于安稳了，而且也恢复了生气。他们打算让私人关系更进一步，在生意上的追求也可以更高。Moira在波斯尼亚拍完了一部足以让事业获得突破的影片，带着一个明确的「脱身之计」归来。她有了新的目标和新的使命感，这让她重新迸发出能量。她要在这座小镇上实现某种极具野心的艺术造诣，「青史留名」。与此同时，玫瑰花蕾汽车旅馆在Johnny的领导下越来越有名气，但是要满足每一名员工——尤其是St..